All Things Bright and Beautiful ----- Lahat ng Bagay ay may Halaga

all things bright and beautiful

All things bright and beautiful,
All creatures great and small,
All things wise and wonderful:
The Lord God made them all.

Each little flower that opens,
Each little bird that sings,
He made their glowing colors,
He made their tiny wings.

The purple headed mountains,
The river running by,
The sunset and the morning
That brightens up the sky.

The cold wind in the winter,
The pleasant summer sun,
The ripe fruits in the garden,
He made them every one.

The tall trees in the greenwood,
The meadows where we play,
The rushes by the water,
To gather every day.

He gave us eyes to see them,
And lips that we might tell
How great is God Almighty,
Who has made all things well.





lahat ng bagay ay may halaga

lahat ng bagay ay may halaga
maliit man o malaki
lahat ng bagay na may kagandahang taglay
ay kaloob ng panginoon

bulaklak na namumukadkad
mga ibong umaawit
mga makukulay na bulaklak at
mga pakpak ng ibon sya ang may likha

mga bundok
mga dagat
araw na nagbibigay sa atin ng liwanag

malamig na simoy ng hangin
init ng araw
mga sariwang prutas
ay likha nya rin

mga punong nagtataasan
hardin kung saan kami nagpapalipas ng oras
na nagbibigay sa atin ng panibagong lakas

pinagkalooban nya tayo ng mata para makita ang lahat ng likha nya
at labi para puriin natin ang kanyang likha
panginoon anong dakila mo!
para gawin ang lahat ng ito